반응형 덕용 뜻1 '덕용'이란 도대체 무슨 뜻인가? 얼마 전에 낚시 도구를 살 일이 있었는데요. 인터넷 쇼핑 사이트에 들어가 보니 '덕용'이라는 말이 있어서... 도대체 이게 무슨 뜻인가 싶어 한번 알아 보았습니다. 결론은 '대용량'이라는 뜻인데요. 어떻게 일본에서 한자의 뜻이 바뀌어서 내려온 것 같군요. 우리나라에서는 그냥 '대용량' 정도로 순화해서 쓰는 것이 좋을 듯합니다. 자, 그럼 한번 단어의 유래와 쓰임을 보도록 할까요. 일단, 덕용을 '대용량'의 의미로 먼저 사용한 건 일본입니다. 그러니까 일본식 한자어에 해당하죠. 일본어로는 일본어로는 토쿠요(徳用;トクヨウ)라고 읽습니다. 얻을 득(得)의 일본어 독음도 トク이고 뜻도 통하기 때문에 해당 의미를 가진 한자 표기로 덕용(徳用)과 득용(得用) 모두 같은 뜻으로 쓰고 있습니다. 일본어에서 徳用과 得用.. 2023. 7. 26. 이전 1 다음 반응형